Приложения Medtrum работают почти на всех смартфонах и планшетах на платформах Android и iOS, а также совместимы с Apple Watch.
Автоматическая инсулиновая помпа
представляет собой водонепроницаемую беспроводную помпу, которая приклеивается на кожу. Управление помпой осуществляется с помощью сенсорного пульта или приложения на смартфоне. Подключение помпы к сенсору обеспечивает не только комфорт, но и точность дозировки инсулина, поскольку она определяется в соответствии с последними результатами измерений. На практике это позволяет в значительной мере оптимизировать количество дозируемого инсулина по сравнению с обычными инъекциями со стандартным количеством инсулина.
Согласно результатам исследования, помпа позволяет вести более гибкий образ жизни, допуская большую свободу в рационе и приемах пищи.
Для получения более подробной информации, пожалуйста свяжитесь с технической
поддержкой клиентов Linus Medical!
Больничная касса компенсирует детям- диабетикам стоимость сенсора и инсулиновой помпы. Больничная касса компенсирует приобретение сенсоров больным 1-м типом диабета. Информацию о действующих льготных предложениях можно получить в Linus Medical!
Автоматическая система управления инсулиновой терапией
Пользователь может выбрать комплектацию системы в зависимости от своих пожеланий: только автоматическое измерение глюкозы в крови, только удобное дозирование инсулина или же комплексное решение, позволяющее автоматически измерять глюкозу в крови и дозировать инсулин.
Для кого нужна система A7+ Touchcare® ?
Система управления инсулиновой терапией Medtrum A7+ TouchCare® была создана для того, чтобы позволить людям с диабетом вести безопасную и полноценную жизнь. Благодаря современным технологиям многие неудобные рутинные действия производятся автоматически и гарантируют точность результата.
Kак работает A7+ Touchcare®?
Сенсор Medtrum A7+ автоматически измеряет уровень глюкозы в крови каждые 2 минуты и передает результаты в приложение по Bluetooth. Измерения проводятся незаметно, а сигнал тревоги подается только в случае, если показатели требуют внимания пользователя. Таким образом, вам больше не нужно просыпаться по ночам, чтобы измерить уровень глюкозы в крови, или прерывать свои повседневные дела.
Как я могу загрузить данные датчиков?
Когда ваше смарт-устройство подключено к интернету, то все данные датчиков автоматически отправляются на облачный сервер и отображаются в вашей личной защищенной учетной записи на веб-сайте Medtrum EasyView.
Веб-сайт для просмотра данных: easyview.medtrum.eu
 |
Отслеживание данных носителя датчика: Medtrum EasyFollow |
  |
 |
Пользовательское приложение датчика: Medtrum EasySense |
|
Где хранятся данные?
Когда ваше смарт-устройство и трансмиттер находятся в зоне действия связи, то все данные за последние 90 дней сохраняются в приложении Medtrum. Если смарт-устройство и передатчик находятся вне зоны действия связи, то все данные сохраняются в передатчике в течении 14 дней и отправляются в мобильное приложение после восстановления связи. В облачном сервере данные сохраняются 2 года.
Нужно ли мне измерять уровень сахара в крови с помощью глюкометра при ношении A7+ Touchcare?
При желании, да.
Во-первых, вам необходимо использовать показания вашего глюкометра для калибровки устройства каждые 12 часов в первый день и каждые 24 часа в последующие дни.
Во-вторых, если вы считаете, что показания вашего сенсора глюкозы не соответствуют вашему самочувствию, вам необходимо проверить уровень глюкозы в крови с помощью глюкометра, прежде чем принимать решение о терапии.
Почему показания датчика иногда отличаются от показаний моего глюкометра?
A7+ Touchcare измеряет уровень глюкозы в межклеточной жидкости, а глюкометр измеряет уровень глюкозы в крови. Однако уровень глюкозы сначала изменяется в крови и до межклеточной жидкости (а значит и до датчика) этот уровень дойдет в среднем через 15 минут. Из-за этого показания глюкометра и сенсора часто отличаются и это совершенно нормально. Если уровень сахара в крови повысится, показания вашего глюкометра будут выше, чем показания датчика. Когда уровень сахара в крови падает, показания вашего глюкометра будут ниже показаний датчика.
Каковы самые высокие и самые низкие пределы сигналов тревоги по глюкозе, которые я могу установить?
Пороги тревоги могут быть установлены в диапазоне от 2,2 ммоль/л до 22,2 ммоль/л, т.е. в пределах диапазона измерения датчика. Верхний и нижний диапазоны показаний можно отрегулировать, и вам следует обсудить свои личные пределы и настройки сигналов тревоги с врачом.
Как часто следует калибровать систему Medtrum A7+?
Датчик Медтрум А7+ надо калибровать в первые сутки после установки 2 раза, в дальнейшем 1 раз в день.
Что означает предупреждение «Bluetooth выключен» (Bluetooth is off)?
Это предупреждение означает, что Bluetooth не активен. Bluetooth должен быть включен для получения данных об уровне глюкозы на устройстве. Следуйте инструкциям по эксплуатации смарт-устройства, чтобы активировать Bluetooth.
Что означает предупреждение о потере сигнала (Lost Sensor)?
Оповещение о потере сигнала позволяет узнать, когда ваш приемник или смарт-устройство не выходит на связь. Это может произойти, если вы (и передатчик) находитесь слишком далеко друг от друга или если что-то блокирует сигнал передатчика, поэтому вы также не получаете показания уровня глюкозы.
Cенсор
Что такое сенсор (датчик) глюкозы?
Датчик Medtrum представляет собой крошечный гибкий электрод на
полимерной основе, который вводится под кожу. Он использует фермент для точного измерения уровня глюкозы в интерстициальной жидкости.
Как установить датчик глюкозы?
Снимите предохранительный замок, одновременно нажмите две черные кнопки на противоположных сторонах вставной части, после чего датчик будет вставлен автоматически. Посмотрите обучающее видео “Uue sensori paigaldus”.
Можно ли носить датчик во время плавания?
Да. Датчик (если передатчик установлен правильно) водонепроницаем на глубине до 2,5 метров до 60 минут (IPX8). Вы можете плавать с работающим устройством.
Каков срок годности датчика?
Датчики глюкозы имеют срок годности 1,5 года с даты изготовления. Дата истечения срока годности указана на коробке устройства и на каждой отдельной упаковке датчика глюкозы.
Как хранить датчики?
Датчики можно хранить при температуре от 2°C до 30°C, относительной влажности от 20% до 90% и атмосферном давлении от 700 до 1060 hPa. Датчики не нужно охлаждать. Если вы решите сделать это, дайте датчику нагреться до комнатной температуры в течение примерно 15 минут перед использованием.
Где можно носить датчик?
При выборе места учитывайте следующее:
* Чтобы вы могли легко добраться до датчика.
* Используйте датчик на плоском участке кожи с достаточным количеством подкожного жира.
* Эта область должна оставатся ровной, не изгибаться и не сморщиваться во время обычной повседневной деятельности.
При выборе места избегайте следующего:
* Области, ограниченные одеждой, такие как талия или линия талии.
* Изогнутые или жесткие участки из-за мышц или костей.
* Области, которые находятся в постоянном движении во время упражнений.
* Участки кожи со шрамами, татуировками или раздражениями.
* Расстояние от пупка не менее 5 см.
* Области с избытком волос.
* На расстоянии 7,5 см от места инфузии инсулиновой помпы или места ручной инъекции.
Что делать, если появилось сообщение «Sensor Failed»?
Это означает, что датчик не работает. Снимите неисправный датчик и замените его.
Передатчик
Как долго работает передатчик?
Передатчик A7+ Touchcare можно перезаряжать. Передатчик заряжается с помощью USB-кабеля для зарядки, подключенного к разъему USB 2.0/3.0, или с помощью адаптера питания с номинальным напряжением постоянного тока (DC) 5 В и номинальным током более 1000 мА. Устройство с разъемом USB и адаптером питания должно соответствовать стандарту EN 60950-1 или EN 60601-1.
Батарея должна быть полностью заряжена при первом использовании передатчика, что может занять до 2 часов. Рекомендуется заряжать передатчик после каждого сеанса датчика.
Если передатчик находится на хранении в течении длительного времени, аккумулятор передатчика должен быть полностью заряжен, чтобы обеспечить его правильную работу.
Индикатор мигает во время зарядки передатчика и гаснет, когда передатчик полностью заряжен.
Какова гарантия передатчика?
На ваш передатчик A7+ Touchcare® распространяется ограниченная гарантия сроком на 1 год с первого дня использования. Гарантия распространяется на возможные дефекты материалов и производственных процессов.
Приложение
Как долго работает передатчик?
Большинство смарт-устройств совместимы с приложениями Medtrum. Подробнее здесь (ссылка)
Все приложения доступны для скачивания в магазинах AppStore и GooglePlay.
Medtrum EasySense – если используете только сенсор
Medtrum EasyFollow – если желаете получать данные пользователя Медтрум
Medtrum EasyTouch – если используете беспроводную инсулиновую помпу Медтрум и ПДМ
Medtrum EasyPatch – если используете беспроводную инсулиновую помпу и смарт-устройство (необходимо персональное разрешение, обратитесь в Linus Medical).
Какие настройки необходимы для нормальной работы приложения?
1) Убедитесь, что Bluetooth вашего смарт-устройства доступен и включен.
2) Убедитесь, что на вашем смарт-устройстве не установлен режим «Без звука».
3) Убедитесь, что громкость вашего смарт-устройства достаточно высока, чтобы слышать оповещения и напоминания.
4) Убедитесь, что уведомления мобильного приложения Medtrum включены в меню настроек вашего смарт-устройства.
5) Убедитесь, что приложение Medtrum открыто и работает в фоновом режиме.
6) После перезапуска смарт-устройства также перезапустите приложение Medtrum.
7) Убедитесь, что звук и/или вибрация включены в настройках приложения.
Примечание:
Если вы используете систему Android, убедитесь, что у приложения есть доступ к местоположению устройства, чтобы приложение могло использовать функцию Bluetooth.
Не активируйте режим разрядки аккумулятора, иначе приложение перестанет загружать данные в фоновом режиме.
Как я могу зарегистрировать учетную запись в приложении Medtrum?
После открытия приложения нажмите кнопку «Регистрация» на экране, нажмите флаг страны в правом верхнем углу, выберите страну и зарегистрируйте учетную запись со своим адресом электронной почты.
Какие функции включает в себя приложение Medtrum?
1) Вы можете отслеживать состояние CGM в режиме реального времени, включая показания датчика, уровни глюкозы, мощность сигнала передатчика, оставшийся срок службы датчика, срок службы батареи передатчика и многое другое.
2) В разделе «Statistics» вы можете просмотреть свой ежедневный отчет, анализ и сводку событий.
3) На экране «Events» вы можете добавлять новые события, редактировать существующие или просматривать прошедшие события.
4) На экране «Notifications» вы можете установить различные напоминания, которые помогут вам справиться с диабетом и организовать свою жизнь (только иОС устройства)
5) На экране „Settings“ вы можете выполнить сопряжение передатчика со своим смарт-устройством, настроить параметры предупреждений, изменить пароль и т. д.
6) На экране „Alerts“ вы можете просмотреть историю предупреждений.
Как связать передатчик A7+ Touchcare® с мобильным приложением Medtrum Easysense?
Выберите «Settings» в главном меню, чтобы открыть экран настроек, затем выберите экран « CGM System», чтобы войти в систему CGM. Нажмите «Transmitter», отсканировав QR-код, напечатанный на задней панели передатчика или на коробке продукта, или введя идентификатор передатчика вручную введите SN код. Затем передатчик подключается к приложению.
Каково максимальное расстояние для бесперебойной связи между смарт-устройством и передатчиком?
До 10 метров без препятствий. Ваше смарт-устройство и передатчик обмениваются данными через Bluetooth.
Что означает символ капли крови?
Символ капли крови указывает на необходимость калибровки. Значок калибровки заполняется цветом по мере того, как подходит время следующей калибровки.
– Следующая калибровка должна быть выполнена в течение 24 часов.
– Калибровка должна быть выполнена прямо сейчас.
Что делать, если появилось сообщение «No Readings»?
Если появляется предупреждение «No Readings» (Нет показаний):
– Подтвердите предупреждение.
– Убедитесь, что датчик находится на месте, или что датчик не был ударен, или что датчик не оказывается давление.
– Если кажется, что датчик установлен правильно, подождите, пока не вернутся показания уровня глюкозы. Если позже вы получите предупреждение «Sensor Failure», замените датчик.
– Если датчик установлен неправильно – замените датчик.
Проблемы с подключением (приложение EasySense)
Что делать, если вы видите «Connecting» более 20 минут или «Lost Sensor»?
– При подключении приложения к новому передатчику проверьте, соответствует ли серийный номер (SN) нового передатчика коду в приложении.
– Проверьте, плотно ли трансмиттер подключен к сенсору.
– Переместите смарт-устройство ближе к передатчику.
– Убедитесь, что Bluetooth вашего смарт-устройства доступен и включен.
– Перейдите в Главное меню -> CGM, затем нажмите «Найти потерянный датчик», чтобы попытаться повторно подключить датчик.
– Не активируйте режим экономии заряда батареи. В противном случае приложение перестанет загружать данные в фоновом режиме.
– (устройство Apple) Отключите Airdrop.
– (Устройство Apple) Включите фоновое обновление приложения для EasySense.
– (Устройство Android) Убедитесь, что вы разрешили приложению доступ к местоположению устройства, чтобы приложение могло использовать функцию Bluetooth.
– (Устройство Android) Если на устройстве есть фоновая блокировка, оставьте фон заблокированным.
– Отключите другие неиспользуемые приложения в фоновом режиме.
– Выключите и снова включите систему CGM в своем приложении. Подождите 5 минут, пока приложение запустится, подключитесь к датчику.
– Выйдите из приложения EasySense и войдите в свою учетную запись. Подождите 5 минут, пока приложение запустится, подключитесь к датчику.
– Перезагрузите смартфон и перезапустите мобильное приложение Medtrum EasySense. Подождите 5 минут, пока приложение подключится к датчику.
– Если все вышеперечисленные действия не решают проблему, отсоедините передатчик от датчика.
– Поместите передатчик обратно в опорный кронштейн датчика. Зеленый индикатор на передатчике мигнет 3 раза, затем еще 6 раз в течение минуты.
– Проверьте, правильно ли работает функция Bluetooth вашего смарт-устройства. Вы можете попробовать подключить другие устройства Bluetooth к вашему смарт-устройству. Перезагрузите смарт-устройство и попробуйте снова подключить датчик.
– Если вы не видите мигания, замените датчик. Если вы не можете подключить свое приложение к новому датчику, замените передатчик.
